La Collectionneuse de Fuites

C'est l'histoire d'une usine qui parle au travers de Rosa.

Rosa est animée par un débat qui concerne la condition de toute chose à disparaître ou non. Dans un premier temps, Rosa aimerait échapper à cette condition forcée, mais elle se prépare aussi à l'accepter, afin de convoquer la potentialité d'un renouveau plus juste. Au travers d'apparitions acoustico-verbales chantées annonçant la fin proche de l'usine, tout le film traite du fait qu'il faut, ou non, accepter d'être mortel.

EN: The Leak Collector

It's the story of a factory speaking through Rosa.

Rosa is animated by a debate regarding the condition of all things which tend to disappear or not. In the first place, she would like to escape this forced destiny, as well as accept this fate in the light of a fairer renewal. Through sung acoustic-speaking apparitions, announcing the near end of the factory, the film deals with the fact that one must, or not, accept to be mortal.